翻譯

Increasingly,new technologies are being used to collect ecological data. scientists use aircraft and satellites equipped with sophisticated cameras and other remote sensing devices to scan and collect data on the earth surface.Then use geographic information system (gis) software to capture,store,analyze,and display such geographically or spatially based information.
in a gis,geographic and ecological spatial data can be stored electronically AS numbers or as images in computer databases. for example,a gis can convert digital satellite images generated through remote sensing into global, regional, and local maps showing variations in vegetation (figure 1, pp. S12-S13, and figure 2 pp. s14-s15, in supplement 4),gross primary productivity (figure 6,p.S20,IN Supplement 4), temperature patterns, air pollution emissions,and many other variables.

逐漸的，新技術被用於收集生態學數據。 科學家用途航空器和衛星裝備老練照相機和其他遙感設備掃描和收集關於地面的數據。然後使用地理信息系统(美國兵)軟件獲取，存储，分析和顯示這樣地理上或空間地基於信息。在美國兵，地理和生態學空間數據可以電子上被存放作為數字或作為圖像在計算機數據庫。 例如，美國兵可能轉換通過遙感引起的數字式衛星圖像成顯示變異的全球性，地方和地方地圖在植被(图1，頁。 S12-S13，和計算2在補充4)的pp. s14-s15，總主要生產力(图6， p.S20，在補充4)，溫度樣式、大氣污染放射和許多其他可變物。